Simples sem ser simplória: ALEMS promove palestra que aproxima linguagem legislativa do cidadão

A servidora, que também já atuou como professora de Língua Portuguesa, disse que a ideia é provocar uma mudança possível. “Mostramos que não precisa ter resistência em algo que vai facilitar a vida do cidadão. Quando você pensa no outro, em quem vai ler essa mensagem, em quem vai ouvi-la, é preciso levar em conta esse aspecto generoso, porque a linguagem simples se preocupa com o destinatário de fato entender”, ressaltou.

Facilitar o entendimento também promove a transparência do trabalho legislativo, segundo destacou a jornalista Evellyn Abelha, que está licenciada para presidir o Sisalms. Ela relembrou que a Política de Linguagem Simples não é infantil, informal ou tecnicamente errada, mas sim objetiva, clara e empática.  “Proporcionar isso aos funcionários da Casa é também um investimento para capacitar a melhor forma de atendimento, porque comunicar bem também é servir bem e ter um servidor preparado é ter um serviço público melhor, mais inclusivo”, destacou.

Quando participou de palestra nacional sobre o tema, Evellyn contou que foram pesquisadas quais palavras eram consideradas as mais difíceis de serem entendidas pelo público. Dentre elas estavam Ordem do Dia – que quer dizer o momento da votação legislativa – e a palavra logradouro – que significa rua.  

A palestra também abordou o uso da Inteligência Artificial (IA) para auxiliar na compilação de textos jurídicos, indicando comandos - chamados de prompts - para que o aplicativo entregue ao servidor um texto mais claro, baseado no uso da linguagem simples. Exemplo:

As palestrantes relembraram que Mato Grosso do Sul foi o primeiro Estado a regulamentar a legislação nacional e sugeriu que, para um momento posterior, será pensado um manual para atender a todos os setores da Casa de Leis. Outra palestra também abordou o tema voltado às assessorias de comunicação – reveja aqui .